list.htm">Translation list
Home
Vita
Translation list
Free Japanese Resources
Patents
Pricing
Japanese Language Version
(Requires Japanese fonts to view)

Alaska-Southeast Bio-Research


Japanese-to-English
Translating

By an Experienced American
Translatorwith a Scientific Background

Free Japanese-to-English Machine Translating and Glossaries


There are several web sites that provide free translation-related services.

The Excite Japanese-language search engine provides free Japanese to English machine translating. Though the translations are likely to sound like gibberish, the site can be useful in determining the general subject matter of a document. Their URL is: http://www.excite.co.jp/world/text/.

English sites that provide dictionary look-ups in Japanese-English dictionaries are:

Jim Breen

www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1KG.

Solon
www.solon.org/cgi-bin/j-e/nocolor/S=18/fg=r/sjis/dict.

Eijiro
www.alc.co.jp/.

Nova
wwwd.nova.co.jp/webdic/webdic.html.

There is a list server for professional Japanese translators called Honyaku. It has searchable archives which sometimes has the answers for difficult terms. http://www.monjunet.ne.jp/PT/honyaku/.

Detailed list of Japanese Translation Resources
ww.csse.monash.edu.au/~jwb/onlinejdic.html

Home | Vita | Translation list | Free Japanese Resources | Patents | Pricing | Japanese language version

Dr. Madelon Mottet
Alaska-Southeast Bio-Research
Post Office Box 77, Port Edwards
British Columbia, V0V 1G0, Canada
Internet telephone, Skype out and voice mail:
1 360 450 3705 (Washington State, USA)
24-hr Internet Fax: 1 (815) 642 8306 (Chicago, Illinois, USA. Please send faxes at the highest resolution possible)
E-mail: madelon@ptialaska.net
Optional e-mail:
madelon@japanese-translating.com

© 1998-2006 Madelon Mottet