Payment Methods| Payments can be made in one of the following ways. You will receive the completed work and an invoice before you need to pay. | | 1. Send a check or money order on a US bank to Madelon Mottet, 39 Hays Vale, Prince Rupert, British Columbia V8J 3Z1, Canada. | | 2. Send a bank check in any type of currency to 39 Hays Vale, Prince Rupert, British Columbia V8J 3Z1, Canada. Calculate the conversion to US dollars using http://www.xe.com/ucc/ | 3. Send a postal international money order in Canadian dollars to Madelon Mottet, 39 Hays Vale, Prince Rupert, British Columbia V8J 3Z1, Canada. Calculate the conversion of US dollars to Canadian dollars using http://www.xe.com/ucc/
| | 4. If you have a Paypal account, transfer money directly to the account of madelon@ptialaska.net. The Paypal URL is www.paypal.com. | | 5. Money can be transferred by wire transfer to my US or Canadian bank account. Ask for details on my account. | 6. You can also pay by PayPal, Visa, Mastercard, Discover, or American Express using any type of currency. Click on a logo on this page, and you will be taken to a secure page. If you don't already have a PayPal account, you will be asked to setup a free account. Money will be transferred from your credit card to my PayPal account. Currency conversions are performed automatically, and all costs of the transaction are paid for from my account.The name of my PayPal account is "madelon@ptialaska.net".
Payment for Editing | Editing of technical materials is $35.40/hour ($0.59 per minute). Agency rates or large projects are lower. To pay with PayPal or credit card, click on the logo, and you will be taken to asecure payment page. For the question "Quantity" enter the number of minutes of editing. (Example, 2 hours and 10 minutes of editing would be 130.) | |
Payment for a TranslationBefore a translation is begun you will be given the price per word and an estimateof the number of English words. When the translation is completed, you will receive the translation and invoice by e-mail. The invoice will have the final word count (as given by Microsoft Word). You can pay by any of the methodslisted above. If you choose to pay by PayPal or credit card, click on the logo for the appropriate price-per-word. This will bring up a PayPal payment page. For "quantity" enter the number of English words as shown on the invoice. |
Pricing for Japanese translating. Price per word depends on the level of difficulty. Prices are in US cents. Firm prices can be determined before a translation is begun.Prices for agencies or large projects are lower, generally by three cents/word. The minimum price for a project is $10.00. | | | Word files or other files that allow the easy use of electronic dictionaries without character inputting | Faxes and scanned electronic files or other forms where electronic dictionaries cannot be used. | Legibility problems. All the strokes in each character cannot be determined unambiguously | Agency rates only | 13 cents/English word | 14 cents/English word | 15 cents/English word | General level difficulty | 16 cents/English word | 17 cents/word | 18 cents/word | Technical but much of the technical material is defined within the document – includes most patents and standardized research documents. | 17 cents/word | 18 cents/word | 19 cents/word | Highly technical – requires extensive research (some journal articles). | 18 cents/word | 19 cents/word | 20 cents/word |
Credit Card PaymentUse the following logo buttons to pay by PayPal or Credit card. Click on the button for the appropriate price-per-word. When you are taken to the secure page at PayPal, enter the number of words in the translation and the details of your credit card.
13 cents |
14 cents |
15 cents |
16 cents |
17 cents |
18 cents |
19 cents |
20 cents | |
Home | Vita | Translation list | Free Japanese Resources | Patents| Pricing | Japanese language version
Dr. Madelon Mottet
Alaska-Southeast Bio-Research
Post Office Box 77, Port Edwards
British Columbia, V0V 1G0, Canada
Internet telephone, Skype out and voice mail:
1 360 450 3705 (Washington State, USA)
24-hr Internet Fax: 1 (815) 642 8306 (Chicago, Illinois, USA. Please send faxes at the highest resolution possible)
E-mail: madelon@ptialaska.net
Optional e-mail:
madelon@japanese-translating.com
© 1998-2006 Madelon Mottet
|
|